Sodis
Le roman de la Rose: Edition accompagnée d'une traduction en vers de Pierre Marteau et d'études savantes (Français) Broché – 25 juin 2020 de M. Guillaume de Lorris (Auteur), Jehan de Meung (Auteur)
Regular price
€20,00
Tax included.
Le Roman de la Rose « où l’art d’amour est toute enclose » fut une des œuvres médiévales les plus lues. Poème allégorique écrit en français – c'est-à-dire en roman – au XIIIe siècle, il était déjà célébré comme un classique national au XVIe siècle. L’œuvre est à la fois chant courtois, récit initiatique et jeu littéraire employant mirages, métaphores et autres artifices littéraires. L’auteur, qui parle à la première personne et incarne l’Amant dans le récit, voyage en songe dans un merveilleux verger qu’habitent Déduit (Plaisir) et ses compagnons, Jeunesse, Richesse, Liesse et Beauté. Les idéaux courtois, personnifiés, sont les véritables acteurs de cette fable et nous suivons au fil des pages les aventures de l’Amant qui, tombé sous les lois d’Amour, le tout puissant maître des lieux, doit déjouer les pièges de Malebouche, Danger et Jalousie pour conquérir sa dame, la Rose. Le texte est proposé accompagné d'études érudites signées Pierre Marteau (traducteur), Jean-Jacques AMPERE et Jean-Chrétien-Ferdinand HOEFER.